# Bulgarian translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-09 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Content types"
msgstr "Типове съдържание"
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"
msgid "Search"
msgstr "Търси"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "results"
msgstr "Резултати"
msgid "Keywords"
msgstr "ключови думи"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "Тип на съдържанието"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Count"
msgstr "Брой"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Няма съвпадения по Вашата заявка"
msgid "Front page"
msgstr "Начална страница"
msgid "Results"
msgstr "Резултати"
msgid "Sticky"
msgstr "Фиксиран"
msgid "Primary Key: The {node}.nid of the node."
msgstr "Първичен ключ: {node}.nid на node."
msgid "Primary Key: The {term_data}.tid of a term assigned to the node."
msgstr ""
"Първичен ключ: {term_data}.tid на термина "
"асоцииран към този node."