# Afrikaans translation of Faceted Search (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faceted Search (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoud tipes"
msgid "all"
msgstr "alle"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "categories"
msgstr "kategorieë"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "results"
msgstr "resultate"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Jou soektog het geen resultate opgelewer nie"
msgid "Results"
msgstr "Resultate"