# Thai translation of Facet API (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Item"
msgstr "รายการ"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Links"
msgstr "ลิงก์"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "บันทึกการตั้งค่าแล้ว"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Advanced settings"
msgstr "การติดตั้งขั้นสูง"
msgid "Add item"
msgstr "เพิ่มเมนูย่อย"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Content type"
msgstr "ชนิดของเนื้อหา"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Global settings"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "OR"
msgstr "หรือ"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Save and edit"
msgstr "บันทึกและแก้ไข"
msgid "Ascending"
msgstr "เรียงน้อยไปมาก"
msgid "Descending"
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
msgid "Operator"
msgstr "ผู้ประกอบการ"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Pattern"
msgstr "รูปแบบของ"
msgid "Updated date"
msgstr "วันที่ปรับปรุง"
msgid "Search results"
msgstr "ผลการค้นหา"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "<None>"
msgstr "<ไม่มี>"
msgid "Language neutral"
msgstr "ไม่ขึ้นกับภาษา"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Filter settings"
msgstr "การตั้งค่าตัวกรอง"
msgid "Export configuration"
msgstr "การส่งออกการตั้งค่าคอนฟิก"
msgid "Custom text"
msgstr "กำหนดรูปแบบข้อความเอง"
msgid "Post date"
msgstr "วันที่โพสต์"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name ต้องเป็นเลขจำนวนเต็ม"
msgid "Search page"
msgstr "หน้าค้นหา"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ลำดับความสำคัญของ  %title"
msgid "HTML element"
msgstr "อิลิเมนต์ HTML"