# Nepali translation of Facet API (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "weight"
msgstr "वजन"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Count"
msgstr "गन्नुहोस"
msgid "OR"
msgstr "या"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Save and edit"
msgstr ""
"बचत गरेर सम्पादन "
"गर्नुहोस्"
msgid "Search results"
msgstr "खोजी परिणामहरू"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लक"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"