# Belarusian translation of Facet API (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "weight"
msgstr "вага"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Links"
msgstr "Спасылкі"
msgid "Display settings"
msgstr "Налады паказу"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Абраныя налады захованыя."
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Global settings"
msgstr "Усеагульныя налады"
msgid "Count"
msgstr "Колькасць"
msgid "OR"
msgstr "АЛЬБО"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ананім"
msgid "Ascending"
msgstr "Узыходны"
msgid "Descending"
msgstr "Зыходны"
msgid "Order"
msgstr "Парадак"
msgid "Updated date"
msgstr "Дата абнаўлення"
msgid "Search results"
msgstr "Вынікі пошуку"
msgid "AND"
msgstr "І"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "<None>"
msgstr "-няма-"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральная мова"
msgid "Filter settings"
msgstr "Налады фільтра"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name павінна быць лікавым"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"