# Urdu translation of Facet API (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "weight"
msgstr "وزن"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Item"
msgstr "شے"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Links"
msgstr "لنکس"
msgid "Display settings"
msgstr "ڈسپلے کی ترتیبات"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"کنفگریشن کے انتخابت محفوظ کرلیے گۓ "
"ھیں۔"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Save and edit"
msgstr "محفوظ اور ترمیم کریں"
msgid "Blocks"
msgstr "بلاکس"
msgid "Language neutral"
msgstr "غیر جانبدار زبان"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name ایک عدد ہونا لازمی ہے"