# Kazakh translation of Facet API (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-23 07:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "weight"
msgstr "салмақ"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Display settings"
msgstr "Шығару параметрлері"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Конфигурация сақталды"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Add item"
msgstr "Элемент қосу"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "Global settings"
msgstr "Жалпы теңшелімдер"
msgid "Count"
msgstr "Саны"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "Search results"
msgstr "Іздеу нәтижелері"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоктар"
msgid "Language neutral"
msgstr "Тілге қатысы жоқ"