# Italian translation of Facet API (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "weight"
msgstr "peso"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"
msgid "Display settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Remove item"
msgstr "Elimina elemento"
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi voce"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Search keywords"
msgstr "Chiavi di ricerca"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Global settings"
msgstr "Impostazioni globali"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "item"
msgstr "elemento"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Save and edit"
msgstr "Salva e modifica"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Empty text"
msgstr "Testo vuoto"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
msgid "Pattern"
msgstr "Modello"
msgid "CSS classes"
msgstr "classi CSS"
msgid "Updated date"
msgstr "Data modifica"
msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "No limit"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Current search"
msgstr "Ricerca corrente"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"
msgid "<None>"
msgstr "<Nessuno>"
msgid "Language neutral"
msgstr "Indipendente dalla lingua"
msgid "Sort"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Results per page"
msgstr "Risultati per pagina"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundle"
msgid "Do not cache"
msgstr "Non mettere in cache"
msgid "Filter settings"
msgstr "Impostazioni del filtro"
msgid "Per role"
msgstr "Per ruolo"
msgid "Per user"
msgstr "Per utente"
msgid "Export configuration"
msgstr "Esporta la configurazione"
msgid "Custom text"
msgstr "Testo personalizzato"
msgid "Post date"
msgstr "Data di inserimento"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name deve essere un intero."
msgid "Page number"
msgstr "Numero pagina"
msgid "Query type"
msgstr "Tipo di query"
msgid "Search page"
msgstr "Pagina di ricerca"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso per @title"
msgid "HTML element"
msgstr "Elemento HTML"