# Finnish translation of Facet API (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "weight"
msgstr "paino"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Item"
msgstr "Nimike"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
msgid "Display settings"
msgstr "Näyttöasetukset"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Add item"
msgstr "Lisää kohta"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Search keywords"
msgstr "Hakusanat"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Global settings"
msgstr "Sivuston laajuiset asetukset"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "Range"
msgstr "Alue"
msgid "OR"
msgstr "TAI"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Save and edit"
msgstr "Tallenna ja jatka muokkaamista"
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"
msgid "Empty text"
msgstr "Tyhjä teksti"
msgid "Operator"
msgstr "Operaattori"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "Pattern"
msgstr "Kuvio"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-luokat"
msgid "Updated date"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Search results"
msgstr "Hakutulokset"
msgid "AND"
msgstr "JA"
msgid "Current search"
msgstr "Nykyinen haku"
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"
msgid "<None>"
msgstr "<Ei valintaa>"
msgid "Language neutral"
msgstr "Kielineutraali"
msgid "Sort"
msgstr "Järjestä"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Bundles"
msgstr "Paketit"
msgid "Do not cache"
msgstr "Älä tallenna välimuistiin"
msgid "Filter settings"
msgstr "Suodattimien asetukset"
msgid "Per role"
msgstr "Roolia kohti"
msgid "Per user"
msgstr "Käyttäjää kohti"
msgid "Export configuration"
msgstr "Vie asetukset"
msgid "Custom text"
msgstr "Muokattu teksti"
msgid "Post date"
msgstr "Lähetetty"
msgid "Show more"
msgstr "Näytä enemmän"
msgid "Show fewer"
msgstr "Näytä vähemmän"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name on oltava kokonaisluku."
msgid "Page number"
msgstr "Sivun numero"
msgid "Query type"
msgstr "Kyselyn tyyppi"
msgid "Search page"
msgstr "Hakusivu"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML-elementti"
msgid "The number of results displayed per page."
msgstr "Tulosten lukumäärä per sivu."