# Icelandic translation of Facet API (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "weight"
msgstr "þyngd"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Links"
msgstr "Hlekkir"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Add item"
msgstr "Bæta við hluta"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Search keywords"
msgstr "Leita í lykilorðum"
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "item"
msgstr "hlutur"
msgid "items"
msgstr "hlutir"
msgid "OR"
msgstr "EÐA"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Ascending"
msgstr "Hækkandi"
msgid "Descending"
msgstr "Lækkandi"
msgid "Empty text"
msgstr "Tómur texti"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Updated date"
msgstr "Dags. uppfært"
msgid "Search results"
msgstr "Leitarniðurstöður"
msgid "AND"
msgstr "OG"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkir"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tungumál hlutlaust"
msgid "Sort"
msgstr "Raða"
msgid "Search page"
msgstr "Leitarsíða"