# Persian, Farsi translation of Facet API (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "weight"
msgstr "وزن"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
msgid "Display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند."
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Remove item"
msgstr "برداشتن آیتم"
msgid "Add item"
msgstr "افزودن آیتم"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Search keywords"
msgstr "جستجوی کلید واژه‌ها"
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات سراسری"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "OR"
msgstr "یا"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Save and edit"
msgstr "ذخیره و ویرایش"
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
msgid "Empty text"
msgstr "متن خالی"
msgid "Operator"
msgstr "عملگر"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "Pattern"
msgstr "الگو"
msgid "CSS classes"
msgstr "کلاس های CSS"
msgid "Updated date"
msgstr "تاریخ به روزرسانی"
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک‌ها"
msgid "Raw value"
msgstr "مقدار خام"
msgid "<None>"
msgstr "<هیچکدام>"
msgid "Language neutral"
msgstr "زبان نا‌مشخص"
msgid "Sort"
msgstr "مرتب‌سازی"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "Active filters"
msgstr "فیلترهای فعال"
msgid "Filter settings"
msgstr "تنظیمات فیلتر"
msgid "Custom text"
msgstr "متن سفارشی"
msgid "Post date"
msgstr "تاریخ مطلب"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name باید یک عدد صحیح باشد."
msgid "Page number"
msgstr "شماره صفحه"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "HTML element"
msgstr "عنصر HTML"