# Oriya translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2014 by the Oriya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Oriya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ଶୀର୍ଷକ"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକୁ  ଛାଡି, "
"ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ "
"କର"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"କେବଳ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକରେ "
"ପ୍ରଦର୍ଶିତ କର"
msgid "Pages"
msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
msgid "Status"
msgstr "ଅବସ୍ଥିତି"
msgid "Delete"
msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "Subject"
msgstr "ବିଷୟ"
msgid "Cancel"
msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
msgid "Weight"
msgstr "ଓଜନ"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "୧ ଟିପ୍ପଣୀ"
msgstr[1] "@count ଟି ଟିପ୍ପଣୀ"