# Gujarati translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2018 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"યાદી માં સુચિત કરેલા સિવાય "
"બધા પૃષ્ઠો પર દેખાડો"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"માત્ર સુચિત પૃષ્ઠો પર જ "
"બતાવો."
msgid "Pages"
msgstr "પૃષ્ઠો"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Private"
msgstr "ખાનગી"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Confirm"
msgstr "ખાતરી કરો"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Public"
msgstr "જાહેર"
msgid "Read more"
msgstr "આગળ વાંચો"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવણી"
msgid "%time ago"
msgstr "%time પહેલા"
msgid "Send"
msgstr "મોકલો"
msgid "!time ago"
msgstr "!time પહેલા"
msgid "Users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Messages"
msgstr "સંદેશાઓ"
msgid "Reply"
msgstr "જવાબ"
msgid "Comment count"
msgstr "ટીપ્પણીની સંખ્યા"
msgid "A status has been deleted"
msgstr ""
"એક સ્થિતી કાઢી નાખવામાં "
"આવી."
msgid "Status message"
msgstr "સ્થિતિ સંદેશો"