# Tibetan translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 03:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Organic groups"
msgstr "ཚོ་ཆུང་།"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Read more"
msgstr "དེ་ལས་མང་པོ་ཀློག་པ"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "User ID"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "རིགས་དབྱེའི་བྱེ་བྲག་མིང"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time་འགོལ་ཟིན།"
msgid "Nodes"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Terms"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Send"
msgstr "སྐུར་བ"
msgid "!time ago"
msgstr "!time་ཡོལ་ཟིན"
msgid "Basic"
msgstr "སྤྱི་བཏང"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"ཕྲེང་རེར་Drupal་གྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན་པའི་དྲ་ངོས་རེ་འཇུག་དགོས། "
"ཡིག་འབྲུ་*་ནི་ཚབ་རྟགས་རེད། "
"དཔེར་ན་%blog་ནི་ཟིན་བྲིས་དྲ་ངོས་དང་%blog-wildcard་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡོངས་ཀྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན། "
"ད་དུང་%front་མདུན་ངོས་རེད།"
msgid "Messages"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན"
msgid "View user profile."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་ཀློག་པ།"
msgid "characters"
msgstr "ཡིག་འབྲུ"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"གལ་ཏེ་PHP དཔེ་རྣམ་འདེམས་ན་ "
"%php "
"བར་དུ་PHPབྱ་རིམ་གྱི་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས། "
"དོ་སྣང་བྱེད་རྒྱུད་ཅིག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་PHPཚབ་ཨང་ལག་བསྟར་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་Drupal "
"དྲ་ཚིགས་ལ་གཏོར་བརླག་བྱེད།"
msgid "Permalink"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྦྲེལ་ཐག"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "དཔྱད་གཏམ་@count"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user་ཡི་པར"
msgid "Contexts"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "སྣ་ཚོགས"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Domains"
msgstr "ཁུལ།"
msgid "Comment count"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གྱི་གྲངས"
msgid "Status message"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Context settings"
msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "%time hence"
msgstr "%time་འགོ་བརྩམས་པ"