# Uighur translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-rc3)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"تۆۋەندە تاللانمىغان بەتلەردە "
"كۆرسىتىش"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "تۆۋەندە تاللانغان بەتلەردە كۆرسىتىش"
msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"
msgid "Actions"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى."
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Refresh"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Send"
msgstr "يوللاش"
msgid "!time ago"
msgstr "! بۇرۇن"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "reply"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "View user profile."
msgstr "ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش"
msgid "Reply"
msgstr "جاۋاب"
msgid "@user's picture"
msgstr "user نىڭ باش سۈرىتى@"
msgid "Comment count"
msgstr "ئىنكاس قېتىمى"
msgid "All Tags"
msgstr "بارلىق خەتكۈشلەر"