# Mongolian translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-rc3)
# Copyright (c) 2015 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-08 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Жагсаалтанд орсон хуудсуудаас бусад "
"хуудас болгонд харуул."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Зөвхөн жагсаалтанд байгаа хуудсуудад "
"харуул."
msgid "Pages"
msgstr "Хуудаснууд"
msgid "delete"
msgstr "устгах"
msgid "Status"
msgstr "Төлөв"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Private"
msgstr "Хувийн"
msgid "Actions"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Confirm"
msgstr "Баталгаажуулах"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Public"
msgstr "Нийтийн"
msgid "Read more"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"
msgid "Comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүд"
msgid "Edit"
msgstr "Засварлах"
msgid "None"
msgstr "Байхгүй"
msgid "Message"
msgstr "Зурвас"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Тохиргоо хадгалагдлаа."
msgid "edit"
msgstr "засварлах"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
msgid "Update"
msgstr "Шинэчлэх"
msgid "View"
msgstr "Харах"
msgid "Configure"
msgstr "Тохируулах"
msgid "User ID"
msgstr "Хэрэглэгчийн ID"
msgid "Comment"
msgstr "Сэтгэгдэл"
msgid "Nodes"
msgstr "Зангилаанууд"
msgid "Send"
msgstr "Илгээх"
msgid "!time ago"
msgstr "!time өмнө"
msgid "Basic"
msgstr "Үндсэн"
msgid "Users"
msgstr "Хэрэглэгчид"
msgid "Anonymous"
msgstr "Үл мэдэгдэх"
msgid "reply"
msgstr "хариулах"
msgid "View user profile."
msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл харах"
msgid "characters"
msgstr "тэмдэгтүүд"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 сэтгэгдэл"
msgstr[1] "@count сэтгэгдэлүүд"
msgid "Comment count"
msgstr "Сэтгэгдлийн тоо"