# Tuvan translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Cancel"
msgstr "Соксаары"
msgid "Edit"
msgstr "Өскертири"
msgid "Message"
msgstr "Чагаа"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Save"
msgstr "Шыгжаары"
msgid "View"
msgstr "Көөрү"
msgid "Comment"
msgstr "Tайылбыр"
msgid "!time ago"
msgstr "!time бурунгаар"
msgid "Users"
msgstr "Ажыглакчылар"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 тайылбыр"
msgstr[1] "@count тайылбыр"