# Nepali translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि गर्नुस"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुस"
msgid "Update"
msgstr "अद्यावधिक गर्नुस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"