# Mongolian translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "delete"
msgstr "устгах"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Confirm"
msgstr "Баталгаажуулах"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Read more"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"
msgid "Edit"
msgstr "Засварлах"
msgid "Message"
msgstr "Мессэж"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "edit"
msgstr "засварлах"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
msgid "Update"
msgstr "Шинэчлэх"
msgid "View"
msgstr "Харах"
msgid "User ID"
msgstr "Хэрэглэгчийн ID"
msgid "Comment"
msgstr "Сэтгэгдэл"
msgid "Nodes"
msgstr "Зангилаанууд"
msgid "Send"
msgstr "Илгээх"
msgid "!time ago"
msgstr "!time өмнө"
msgid "Basic"
msgstr "Үндсэн"
msgid "Users"
msgstr "Хэрэглэгчид"
msgid "reply"
msgstr "хариулах"
msgid "characters"
msgstr "тэмдэгтүүд"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 сэтгэгдэл"
msgstr[1] "@count сэтгэгдэлүүд"
msgid "Comment count"
msgstr "Сэтгэгдлийн тоо"