# Thai translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Back"
msgstr "กลับ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "User ID"
msgstr "รหัสผู้ใช้"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ก่อนหน้า"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"
msgid "Owner"
msgstr "เจ้าของ"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
msgid "Now"
msgstr "เดี๋ยวนี้"
msgid "!time ago"
msgstr "!time ก่อน"
msgid "Users"
msgstr "Users"
msgid "Reply"
msgstr "ตอบ"
msgid "View name"
msgstr "ดูชื่อ"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"