# Icelandic translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Sender"
msgstr "Sendandi"
msgid "%time ago"
msgstr "%time síðan"
msgid "Nodes"
msgstr "Nóður"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Send"
msgstr "Senda"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Now"
msgstr "Núna"
msgid "Users"
msgstr "Notendur"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
msgid "%chars characters allowed"
msgstr "%chars tákn leyfð"