# Bahasa Malaysia translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Confirm"
msgstr "Sahkan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan semula"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Nodes"
msgstr "Nod-nod"
msgid "Send"
msgstr "Hantar"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "!time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "Reply"
msgstr "Balas"