# Korean translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Tag"
msgstr "태그"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 전"
msgid "Nodes"
msgstr "노드들"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Terms"
msgstr "용어"
msgid "Send"
msgstr "보내기"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Now"
msgstr "현재"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 전"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Reply"
msgstr "답글"
msgid "View name"
msgstr "뷰 이름"