# Swedish translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Sender"
msgstr "Avsändare"
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Terms"
msgstr "Termer"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sedan"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Flag"
msgstr "Flagga"
msgid "Imagecache preset"
msgstr "Förhandsinställning för Imagecache"
msgid "you"
msgstr "dig"
msgid "Do it!"
msgstr "Gör det!"
msgid "Reply"
msgstr "Besvara"
msgid "other"
msgstr "andra"
msgid "View name"
msgstr "Namn på vyn"
msgid "Tag ID"
msgstr "Etikett ID"
msgid "Tag type"
msgstr "Etiketttyp"
msgid "Like"
msgstr "Gilla"
msgid "Delete status"
msgstr "Radera status"
msgid "Convert line breaks"
msgstr "Konvertera radbrytningar"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Ett fel uppstod när %error_operation utfördes med argumenten: "
"@arguments"