# Arabic translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Confirm"
msgstr "أكِّد"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "!time ago"
msgstr "منذ !time"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"
msgid "update"
msgstr "حدّث"