# Chinese, Traditional translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:19+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Nodes"
msgstr "節點"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "General"
msgstr "一般"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 以前"
msgid "Users"
msgstr "使用者"
msgid "update"
msgstr "更新"
msgid "View user profile."
msgstr "檢視使用者資訊。"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user's 的頭像"
msgid "Must be a positive integer no greater than 1000."
msgstr "必須是正整數，並不大於 1000。"
msgid "\"count\" parameter must be a positive integer no larger than 25"
msgstr "\"count\" 參數必須是正整數，並不大於 25"
msgid "@fbssdefault"
msgstr "@fbssdefault"
msgid "The number of items to display must be a positive integer."
msgstr "顯示項目數量必須是正整數。"