# Portuguese, Brazil translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-13 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-07 04:39+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "!time ago"
msgstr "há !time"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
msgid "update"
msgstr "atualizar"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver perfil do usuário."
msgid "@user's picture"
msgstr "imagem de @user"
msgid "Created time"
msgstr "Data de criação"
msgid "Status ID"
msgstr "ID do status"
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"