# Polish translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Confirm"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "!time ago"
msgstr "!time temu"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "update"
msgstr "aktualizacja"
msgid "View user profile."
msgstr "Wyświetla profil użytkownika."
msgid "@user's picture"
msgstr "Portret użytkownika @user"
msgid "Form type"
msgstr "Rodzaj formularza"