# Korean translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Nodes"
msgstr "노드들"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 전"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "update"
msgstr "업데이트"
msgid "View user profile."
msgstr "사용자 프로필 보기"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user의 아바타"