# Estonian translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Nodes"
msgstr "Postitused"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "!time ago"
msgstr "!time tagasi"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "update"
msgstr "uuendus"
msgid "View user profile."
msgstr "Vaata kasutaja profiili."
msgid "@user's picture"
msgstr "Kasutaja @user pilt"
msgid "Post to Twitter"
msgstr "Postita twitteri"