# Spanish translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid " ago"
msgstr " hace"
msgid "Relationships"
msgstr "Relaciones"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
msgid "a moment"
msgstr "un momento"
msgid "is "
msgstr "es "
msgid "  Change this"
msgstr "  Cambia esto"
msgid "!username is not allowed to have a status."
msgstr "!username no puede tener un estado."