# German translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid " ago"
msgstr " zuvor"
msgid "Relationships"
msgstr "Beziehungen"
msgid "The person who created the node."
msgstr "Der Autor des Beitrags"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverses"
msgid "a moment"
msgstr "ein Moment"
msgid ""
"<span class='fbs_list_item' title='@username @status_long'> !user "
"@status_short <div class='submitted'>!time</div></span>"
msgstr ""
"<span class='fbs_list_item' title='@username @status_long'> !user "
"@status_short <div class='submitted'>!time</div></span>"
msgid ""
"<span class='fbs_list_item' title='@status_long'> !user @status_short "
"<div class='submitted'>!time</div></span>"
msgstr ""
"<span class='fbs_list_item' title='@status_long'> !user @status_short "
"<div class='submitted'>!time</div></span>"