# Ukrainian translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid " ago"
msgstr " тому"
msgid "Relationships"
msgstr "Зв'язки"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"
msgid " <span class='submitted'>!time ago</span>"
msgstr " <span class='submitted'>!time тому</span>"
msgid "a moment ago"
msgstr "тільки що"