# Turkish translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Relationships"
msgstr "İlişkiler"
msgid "The person who created the node."
msgstr "Düğümü oluşturan kullanıcı"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"
msgid "Facebook Mode"
msgstr "Facebook kipi"
msgid "Ignore relationships"
msgstr "İlişkileri yoksay"
msgid "a moment ago"
msgstr "az önce"