# Turkish translation of Facebook-style Links (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Links (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-05 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Not installed"
msgstr "Kurulu değil"
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
msgid "you"
msgstr "siz"
msgid "Attach"
msgstr "Ekle"
msgid "The size of the status update field must be a positive integer."
msgstr ""
"Durumu güncelleme alanının büyüklüğü pozitif tamsayı "
"olmalıdır."
msgid "The status must be no longer than %chars characters."
msgstr "%chars karakterden daha uzun durum girilemez."
msgid "Public message (one user to another)"
msgstr "Genel/açık ileti (bir kulanıcıdan diğerine)"
msgid "Public message (self-update)"
msgstr "Genel ileti (kendi güncellemesi)"