# Slovenian translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Ustvari nov uporabniški račun"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Create new account"
msgstr "Ustvari nov račun"
msgid "Installed"
msgstr "Nameščeno"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Imenu %name je bil zavrnjen dostop."