# Slovak translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 20:34+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Vytvoriť nový používateľský účet."
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvoriť nový účet"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Používateľovi %name bol zakázaný prístup."