# Romanian translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:03+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Creează un cont nou de utilizator."
msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Create new account"
msgstr "Crează un cont nou"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Numele %name are accesul interzis."