# Portuguese, Brazil translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 15:44+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Criar uma nova conta de usuário."
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Create new account"
msgstr "Criar nova conta"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "O acesso foi negado para o nome %name."