# Dutch translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-01 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 08:36+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken."
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "Sandbox"
msgstr "Testomgeving"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "De naam %name werd de toegang geweigerd."