# Bahasa Malaysia translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Membuka akaun pengguna baru."
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Password"
msgstr "Kata laluan"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Create new account"
msgstr "Buka akaun baru"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Nama %name tidak dibenarkan akses."