# Kazakh translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Жаңа қолданушыны құру"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Create new account"
msgstr "Жаңа есепты құру"
msgid "Sandbox"
msgstr "Құмсалғыш"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "%name атына рұқсат жоқ."