# Italian translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Crea un nuovo profilo utente."
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea nuovo profilo"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Al nome %name è stato negato l'accesso."