# Galician translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:28+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Crear unha nova conta de usuario/a."
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear nova conta"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "O nome %name ten o acceso denegado."