# Filipino translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-01 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 06:11+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Gumawa ng bagong akawnt."
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha nang bagong akawnt"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Pinipigilang makapasok ang pangalang %name."