# Czech translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 19:46+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Vytvořit nový uživatelský účet."
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox (cvičný účet)"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Uživateli %name byl zakázán přístup."