# Catalan translation of Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fellowship One (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Crea un compte d'usuari nou."
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un compte nou"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "S'ha denegat l'accés al nom %name."