# Ukrainian translation of External link gateway (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: External link gateway (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Показувати на всіх сторінках, окрім "
"перелічених."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Показувати тільки на вказаних "
"сторінках."
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "bottom"
msgstr "знизу"
msgid "top"
msgstr "зверху"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Введіть по одній сторінці на рядок у "
"вигляді шляху Друпалу. Позначка '*' "
"означає будь-який символ. Наприклад, "
"%blog для сторінки блоґу і %blog-* для "
"будь-якого персонального блоґу. %front - "
"головна сторінка."
msgid "Toolbar settings"
msgstr "Налаштування панелі інструментів"
msgid "Link label"
msgstr "Мітка посилання"
msgid "Transparency"
msgstr "Прозорість"
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
msgid "Always show"
msgstr "Завжди показувати"
msgid "Link settings"
msgstr "Налаштування посилання"
msgid "Minimize"
msgstr "Мінімізувати"
msgid "Show/hide"
msgstr "Показати/сховати"
msgid "Slide in/out"
msgstr "Згорнути/розгорнути"