# Russian translation of Extended LDAP Groups (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended LDAP Groups (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-02 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Available variables are:"
msgstr "Доступные переменные:"
msgid "Empty lines and lines starting with \"#\" will be ignored."
msgstr ""
"Пустые строки и строки, начинающиеся с "
"#, не учитываются."
msgid ""
"User update: user data could not be read in the LDAP directory. Please "
"contact site administrator."
msgstr ""
"Обновление пользователя: данные "
"пользователя не могут быть прочитаны "
"в каталоге LDAP. Свяжитесь с "
"администратором сайта."
msgid "LDAP integration"
msgstr "Интеграция с LDAP"