# Dutch translation of Exif (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-13 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "visibility"
msgstr "zichtbaarheid"
msgid "Config"
msgstr "Instellen"
msgid "Display Exif metadata on image nodes."
msgstr "Exif-metadata weergeven op afbeeldingsnodes."
msgid "Display available fields"
msgstr "Beschikbare velden weergeven"
msgid "Some Settings"
msgstr "Enkele Instellingen"
msgid ""
"Select nodetypes which should be checked for exif data. Incase the "
"nodetypes contains more than one filefield, make sure that the "
"imagefield is the first one!!!!"
msgstr ""
"Selecteer welke inhoudstypes gecontroleerd moeten worden op exif-data. "
"Zorg ervoor dat, als een inhoudstype meerdere bestandsvelden bevat, "
"het afbeeldingsveld het eerste veld is!"
msgid "Some visibility settings"
msgstr "Enkele zichtbaarheidsinstellingen"
msgid "Refresh on node update"
msgstr "Verversen als inhoud wordt bijgewerkt"
msgid ""
"If you enable this option, Exif data is being updated when the node is "
"being updated."
msgstr ""
"Door deze optie in te schakelen, wordt de Exif-data bijgewerkt wanneer "
"de inhoud wordt bijgewerkt."
msgid "Function exif_read_data not available"
msgstr "Functie 'exif_read_data' niet beschikbaar"
msgid "The Function exif_read_data is not available on the system."
msgstr "De Functie 'exif_read_data' is niet beschikbaar op het systeem."
msgid "EXIF Location"
msgstr "EXIF-locatie"
msgid "Sets a node location based on EXIF info in image."
msgstr ""
"Stelt de locatie in van een node aan de hand van de EXIF-informatie "
"bij de afbeelding."